معرفی افزونه برای چند زبانگی سایت

در این مقاله، بهترین افزونه‌های چند زبانه برای وردپرس را معرفی خواهیم کرد. وردپرس به عنوان محبوب‌ترین سیستم مدیریت محتوا (CMS) جهان، دارای تعداد زیادی افزونه است که امکان اضافه کردن چند زبانه بودن در طراحی سایت ها مثل طراحی سایت خبری را فراهم می‌کنند. این افزونه‌ها به دو روش زیر عمل می‌کنند:

روش ترجمه متنی: در این روش، متن‌هایی که توسط مدیر وبسایت ترجمه شده‌اند، در جای مناسب قرار می‌گیرند و تغییرات مورد نیاز را ایجاد می‌کنند. یعنی متن‌های مختلف در زبان‌های مختلف در دسترس قرار می‌گیرند تا کاربران با زبان مورد نظر خود بتوانند آن را مشاهده کنند.

روش ترجمه با استفاده از ابزارهای جانبی: در این روش، ابزارهای جانبی ترجمه متن‌های وبسایت را ترجمه کرده و آن‌ها را در جای مناسب قرار می‌دهند. به این ترتیب، متن‌های وبسایت به طور خودکار ترجمه می‌شوند و کاربران می‌توانند محتوای وبسایت را به زبان مورد نظر خود ببینند.

افزونه WPML

افزونه WPML یا "ووکامرس Multilingual" یک افزونه برای سیستم مدیریت محتوای وردپرس (WordPress) است که به شما امکان می‌دهد وبسایت خود را چندزبانه کنید. WPML مخفف عبارت "WordPress Multilingual" است.

با استفاده از افزونه WPML، شما می‌توانید محتوا، صفحات، پست‌ها، دسته‌بندی‌ها، برچسب‌ها، منوها و ابزارک‌های وردپرس را به چندین زبان ترجمه کنید. همچنین، این افزونه امکاناتی برای مدیریت ترجمه‌ها، مدیریت URL‌ها، ترجمه نوشته‌ها در صفحات ووکامرس، و سازگاری با افزونه‌ها و قالب‌های وردپرس را فراهم می‌کند.

با استفاده از WPML، کاربران می‌توانند به راحتی بین زبان‌های مختلف وبسایت جابجا شوند و ترجمه‌های موجود را مشاهده کنند. همچنین، با توجه به اینکه WPML با ووکامرس سازگار است، شما می‌توانید فروشگاه آنلاین خود را نیز چندزبانه کنید و به مشتریان خارجی خود امکان خرید در زبان خود را بدهید.

افزونه WPML یکی از افزونه‌های محبوب و قدرتمند در زمینه ترجمه وبسایت‌های وردپرس است و به شما امکان می‌دهد تا وبسایت خود را به راحتی به بازارهای بین‌المللی گسترش دهید و با مخاطبان بین‌المللی خود ارتباط برقرار کنید.

پیشنهاد مطالعه: افزایش امنیت وردپرس 

افزونه TranslatePress

افزونه TranslatePress نیز یک افزونه برای ترجمه وبسایت‌ها در سیستم مدیریت محتوای وردپرس (WordPress) است. این افزونه به شما امکان می‌دهد تا وبسایت خود را به چندین زبان ترجمه کنید و به آسانی محتوا را در هر زبان نمایش دهید.

با استفاده از افزونه TranslatePress، شما می‌توانید متن‌ها، عنوان‌ها، محتواها، ابزارک‌ها، فرم‌ها و موارد دیگر را به زبان‌های مختلف ترجمه کنید. افزونه امکاناتی برای ویرایش و پیش‌نمایش ترجمه‌ها در همان صفحه ویرایش فراهم می‌کند، بنابراین شما می‌توانید به راحتی ترجمه‌های خود را بررسی و ویرایش کنید.

علاوه بر این، TranslatePress سازگاری خوبی با اکثر قالب‌ها و افزونه‌های وردپرس دارد و به شما امکان می‌دهد تا ترجمه را در هر قسمتی از صفحه به نمایش بگذارید، از جمله متن‌های پوسته (theme) و افزونه‌های اضافی.

یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد TranslatePress، استفاده از تکنولوژی "ویرایشگر جانبی" (side-by-side editor) است. با استفاده از این ویرایشگر، شما می‌توانید متن‌های اصلی و ترجمه‌ها را در کنار هم مشاهده کنید و ترجمه‌ها را به صورت زنده در صفحه نمایش دهید.

به طور کلی، TranslatePress یک افزونه قدرتمند و کارآمد برای ترجمه وبسایت‌ها در وردپرس است و به شما امکان می‌دهد تا وبسایت خود را به زبان‌های مختلف گسترش داده و به کاربران چندزبانه خود خدمات ارائه کنید.

افزونه Weglot

افزونه Weglot نیز یک افزونه برای ترجمه وبسایت‌ها در سیستم مدیریت محتوای وردپرس (WordPress) است. این افزونه به شما امکان می‌دهد تا وبسایت خود را به چندین زبان ترجمه کنید و به راحتی محتوا را در هر زبانی نمایش دهید.

با استفاده از افزونه Weglot، شما می‌توانید محتوای وبسایت خود را از جمله متن‌ها، عنوان‌ها، محتواها، دسته‌بندی‌ها، برچسب‌ها و موارد دیگر را به زبان‌های مختلف ترجمه کنید. افزونه به صورت خودکار ترجمه‌های شما را در یک فایل جداگانه ذخیره می‌کند و به وبسایت شما ترجمه‌های لازم را اعمال می‌کند.

واحد مرکزی Weglot بر روی سرورهای خود قرار دارد و ترجمه‌ها را بر روی سرورهای خود ذخیره و مدیریت می‌کند. این به شما اجازه می‌دهد تا از عملکرد بهتر و سرعت بالاتری برای وبسایت خود در هنگام ترجمه استفاده کنید.

واجب بذکر است که Weglot از تکنولوژی API استفاده می‌کند تا محتوای وبسایت شما را ترجمه کند. این بدین معناست که ترجمه‌ها در هنگام نمایش به کاربران وبسایت شما درخواست می‌شوند و این به شما امکان می‌دهد تا به‌روزرسانی ترجمه‌ها را به روز و همگام با محتوای اصلی نگه دارید.

به طور کلی، Weglot یک افزونه ساده و کارآمد برای ترجمه وبسایت‌ها در وردپرس است و به شما امکان می‌دهد تا به راحتی وبسایت خود را به زبان‌های مختلف ترجمه کرده و به کاربران چندزبانه خدمات ارائه کنید.

پیشنهاد مطالعه: راه‌اندازی و نصب وردپرس

افزونه Polylang

افزونه Polylang نیز یک افزونه قدرتمند برای ترجمه وبسایت‌ها در سیستم مدیریت محتوای وردپرس (WordPress) است. این افزونه به شما امکان می‌دهد تا وبسایت خود را به چندین زبان ترجمه کرده و به راحتی محتوا را در هر زبانی نمایش دهید.

با استفاده از افزونه Polylang، شما می‌توانید محتواها، صفحات، پست‌ها، دسته‌بندی‌ها، برچسب‌ها و موارد دیگر را به زبان‌های مختلف ترجمه کنید. افزونه به شما امکان می‌دهد تا برای هر زبان یک نسخه جداگانه از صفحه‌ها و پست‌ها ایجاد کنید و محتوا را در هر زبان به صورت مجزا ویرایش کنید.

ویژگی‌های Polylang شامل پشتیبانی از چندین زبان و مدیریت چندزبانه، امکان ایجاد منوها و ابزارک‌های مختلف برای هر زبان، انتخاب زبان پیشفرض برای وبسایت، ترجمه متن‌های پوسته و افزونه‌ها، سازگاری با افزونه‌های دیگر و بسیاری از امکانات دیگر است.

Polylang دارای رابط کاربری کاربرپسندی است که به شما اجازه می‌دهد به راحتی ترجمه‌ها را ایجاد، ویرایش و مدیریت کنید. همچنین، افزونه امکان تشخیص زبان مرورگر کاربر را دارد و به کاربران امکان می‌دهد زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند.

به طور کلی، Polylang یک افزونه کارآمد و گسترده برای ترجمه وبسایت‌ها در وردپرس است و به شما امکان می‌دهد به راحتی وبسایت خود را به چندین زبان ترجمه کرده و به کاربران چندزبانه خدمات ارائه کنید.